There is a book on this site
title = Applying the ASME codes

they are in fact into two volumes , in volume 2 , there is a dedicated chapter about jacketed pipes , which you can probably apply to your case