..there are worked examples in ASME VIII div.1..try to follow the example with the text..then do calculation with Excel or better with mathcad..

The problem are the curves..

Good theory about expansion joints is given in a standard called EJMA..I hope someone has a copy ?