I found out on a Russian site that ROXAR has a program Emcon which can convert a ECLIPSE model to theirs. However you will still need to verify that all was done correctly.