You need the ETAP 16 to see ETAP 16 library. Library files version can not be downgraded. May be you can see the characteristics on ETAP 16 and make a new component at 12.6 with the same data.