for simulation of LNG evaporation you can use heater which give you the required duty and physical properties of inlet and outlet stream. For sizing this LNG evaporator you can use EDR (Exchanger design and Rating) which is aspentech product. the EDR use air cooler but select option no Fan.
hope this will help.

Regards
Seddik